Rysunki dzieci z Syrii.
Dodane przez Honorata Dz dnia Pa糳ziernik 06 2017 21:55:38
Dzisiaj podczas naszego kolejnego spotkania mogli艣my zobaczy膰 rysunki dzieci prosto z Syrii. *saycheese*Przygotowujemy si臋 do kol臋dnik贸w misyjnych ju偶 wcze艣niej aby艣my mogli jak najlepiej pozna膰 艣rodowisko 偶ycia naszych r贸wie艣nik贸w z Bliskiego Wschodu. Widzieli艣my na rysunkach z jak wielk膮 tragedi膮 spotykaj膮 si膮 oni w 偶yciu codziennym: g艂贸d, bieda, wojna, jakie maj膮 marzenia. Dotyczy艂y one najcz臋ciej pragnienia pokoju. Rysunki by艂y opisane w j臋zyku arabskim wi臋c poprosili艣my naszego szkolnego koleg臋 z Iraku aby nam je przet艂umaczy艂. Potem ka偶dy z nas pr贸bowa艂 napisa膰 cho膰 jeden wyraz w tym j臋zyku. Nie by艂o to takie proste. Aiham ocenia艂 nasze wysi艂ki i pr贸bowa艂 zgadn膮膰 co napisali艣my, nie mog臋 zrozumie膰 jak mo偶emy pisa膰 w j臋zyku arabskim od lewej do prawej. Na koniec sam napisa艂 par臋 s艂贸w i przet艂umaczy艂. Nie mogli艣my si臋 nadziwi膰 jak sprawnie mu posz艂o to pisanie*clap*



Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Rozszerzona zawarto舵 newsa